منذ 46 عامًا ،بروس سبرينغستيناختلف المعجبون حول ما إذا كانت الأغنية الافتتاحية لفيلم Thunder Road عام 1975 هي باب الشاشة يغلق / فستان ماري يتأرجح أو باب الشاشة يغلق / موجات فستان ماري.
على موقع الويب الرسمي وكتاب الأغاني الرسمي لـ Springsteen ، الكلمة هي موجات ، ولكن كما أشار الكثيرون على مر السنين ، هذا ليس له معنى كبير. (تتأرجح القوافي بشكل أفضل مع المسرحيات أكثر من الأمواج ، والفساتين لا تلوح في مهب الريح ، إنها تتأرجح في مهب الريح.) في كلتا الحالتين ، حتى هذه النقطة ، يشير السجل الرسمي في الغالب إلى أن الفستان يلوح. لن يستغرق الأمر أقل من عاصفة رعدية لزعزعة الوضع الراهن في سبرينغستين.
ادخل إلى الإنترنت. بعد نيويورك تايمز غردت ماجي هابرمان صورة سبرينغستين فارغًا على خشبة مسرح برودواي مع تسمية توضيحية لباب الشاشة يغلق ، فستان ماري يتأرجح ، الجدل الذي دام عقودًاانتقل عبر الإنترنتواندلعت في الفوضى. بشغف متجدد ، اقتحم موقع تويتر بسرعة الموجات والموجات ، دافعًا بشدة عن قصائدهم الغنائية.
بالطبع ، هذه ليست المرة الأولى التي يخوض فيها الإنترنت حربًا على فستان. ولكن على عكس الجدل الشائن بالملابس المخططة بالأبيض والأسود والأبيض والذهبي من عام 2015 ، فإن هذا الصراع له حل نهائي. في 17 يوليو ، نيويوركر ذكروا أنهم قد تواصلوا عبر البريد الإلكتروني مع جون لانداو ، المتعاون والمدير لدى The Boss منذ فترة طويلة. أكد لانداو أن كلمات الأغاني هي في الواقع فستان ماري يتأرجح ، كما كتب وأدى في الأصل سبرينغستين.
القضية مغلقة.
بروس سبرينغستين (تصوير روبرت ديمارتن)
'src https: //consequence.net/wp-content/uploads/2021/07/bruce-springsteen.jpg؟ quality = 80 & w = 198 & h = 111 & Crop = 1 & resize = 198٪ 2C111 & strip '> اختيار المحرر
يحسم بروس سبرينغستين الجدل حول Thunder Road Lyric بعد 46 عامًا
على الرغم من أن لغز طريق الرعد قد تم حله أخيرًا ، إلا أن حالة سوء الفهم الغنائي هذه بعيدة كل البعد عن كونها حادثة منعزلة. لا يسمع الناس كلمات الأغاني طوال الوقت ، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى التأثير المضحك - لذلك قمنا بتجميع 18 من أكثر كلمات الأغاني تسليةً وأكثرها شيوعًا على الإطلاق.
تحقق منها أدناه.