الملحن دان رومر حول كيف ألهمت أغنية Weezer في التسعينيات نتيجته العاطفية لـ Luca من Pixar



يتحدث الملحن دان رومر عن تصوير أغنية Italiana الخالية من الهم من Pixar's Luca ، وأغنية Weezer التي ألهمت لحظة عاطفية كبيرة في نتيجته.

في قلبها ، أحدث إصدارات بيكسار ، لوكا ، هو فيلم عن المغامرة: الخوف والإثارة من الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك ، وإلقاء الحذر في الريح ، وتجربة العالم خارج باب منزلك. في حالة مخلوق البحر الفخري للفيلم (الذي عبر عنه جاكوب تريمبلاي) ، تأتي هذه المغامرة من صيف لا يُنسى أمضاه مع وحش بحري متقلب يدعى ألبرتو (عبر صوته جاك ديلان جرازر) في بلدة بورتوروسو الساحلية الإيطالية الهادئة.



معًا ، يتبادل الاثنان زعانفهما بالأرجل ، ويتعلمان كيفية التوافق مع بقية الشخصيات الملونة بالجزيرة ، ويحلمان بالحرية والإمكانيات - وامتلاك فيسبا.







من المناسب إذن أن يقوم المخرج إنريكو كوساروزا بالاستفادة من دان رومر ، أحد الملحنين الأكثر ميلًا إلى المغامرة في موسيقى الأفلام المعاصرة ، لتقديم النتيجة لـ لوكا . بينما كان أيضًا منتجًا موسيقيًا ناجحًا (من بين أعماله الناجحة A Great Big World's Say Something و Shawn Mendes 'Treat You Better) ، انفجرت مسيرته في التأليف عندما تم ترشيحه هو وزميله Wesleyan grad / صديق Benh Zeitlin لأفضل النقاط الأصلية لقيادتهم ، جرأة النتيجة ل وحوش البرية الجنوبية .





الفيديو ذات الصلة

منذ ذلك الحين ، ظل غزير الإنتاج بشكل لا يصدق ، وسجل أفلامًا مثل أفلام كاري فوكوناغا وحوش بلا أمة ، جيف براذرز الساعات الصغيرة ، وجي ناتيف جلد. (حتى أنه اجتمع مع زيتلين العام الماضي ليسجل قصة ريفية أخرى عن مغامرات الطفولة ، وهي قصة بيتر بان pastiche ويندي .) لقد تفرّع أيضًا إلى وسائط أخرى ، من التلفزيون ( الطبيب الطيب ، المهووس ، سوبرمان ولويس ) إلى ألعاب الفيديو (انظر: درجاته المذهلة والمليئة بالأبالاش لـ لعبة Far Cry 5 ). ولكن بغض النظر عن الوسيلة ، يضفي رومر على كل مشروع إحساسًا محببًا بالمنطقة والتجريب ، ويضفي على الأصوات الراسخة في التقاليد وعلى عكس أي شيء سمعته من قبل.

نتيجة رومر لـ لوكا يتبع هذا المسار ، وزرع الخشونة الأمريكية المشوبة ويندي و الوحوش إلى المناخات الزرقاء السماوية في الريفيرا الإيطالية مع إحساس مماثل بالخصوصية الثقافية. هناك الأوتار والتماثيل المعتادة التي يمكن أن تتوقعها من عمل رومر ، حيث تلتقط المرح اللطيف لحياة لوكا على جانبي السطح.





لوكا (بيكسار)لوكا (بيكسار)



'src https: //consequence.net/wp-content/uploads/2021/02/Luca-Pixar.jpeg؟ quality = 80 & w = 198 & h = 111 & Crop = 1 & resize = 198٪ 2C111 & strip '> اختيار المحرر
بيكسار تشارك أول مقطع دعائي لـ Luca: شاهد

ثم هناك إشارات جريئة ومغامرة مثل Take Me و Gravity التي تنفجر في الماندولين والأكورديون لالتقاط الارتفاعات الدوامة لمسرحية الشيطان لوكا وألبرتو في الريف الإيطالي. كما هو الحال في أفضل أعماله ، يستحضر رومر هذا الشعور بالإمكانية غير المقيدة التي هي المقاطعة الوحيدة للشباب - الطريقة التي يتدحرج فيها التل المنحدر على دراجة متهالكة مصنوعة يدويًا يمكن أن تصبح مغامرة تغير الحياة.



سابق ل لوكا إطلاقه على Disney + في نهاية هذا الأسبوع ، عاقبة جلس مع رومر للحديث عن كيفية تطبيقه لمبادئ الانغماس الإقليمي والابتكار على أحدث أفلام Pixar ، وما الذي يجذبه إلى قصص خيال الشباب ، وإيجاد توازن Goldilocks للتأثير الإيطالي في نتيجة الفيلم الساحرة والمثيرة للروح.





لوكا (استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة)

لوكا ، وحوش البرية الجنوبية ، ويندي - يبدو أنك تجد نفسك منجذبًا إلى قصص عن مغامرات الشباب والخيال. هل هناك شيء يجذبك إلى هذا النوع من الحكايات؟

الكثير من هذا يتعلق بمن تحب العمل معه ، ومن هم المتعاونون معك. ولكن بشكل عام ، مع الفنانين ، سواء كانوا صانعي أفلام أو ملحنين أو موسيقيين ، هناك خوف من النمو. بالنسبة لنا جميعًا الذين عملوا على [ ويندي ] ، كان هذا صحيحًا بشكل خاص: لا أريد أن أكبر. أنت تركز بشدة على صداقاتك الطويلة الأمد منذ الطفولة. أعتقد أن هذا شيء له صدى لدى الجميع ، ولكن هذه قصة يرغب الفنانون في سردها في كثير من الأحيان.

هل كان هذا الجاذبية من بعض صانعي الأفلام هو الذي جذبك إلى ذلك لوكا ؟

نعم ، أعني ، عندما رأيت القصص المصورة لأول مرة ، كنت مثل يا إلهي ، كنت متحمسًا جدًا للعمل على شيء بهذا النوع من القصة والموقف ، والطريقة التي تتدفق بها.

ما هي بعض المحادثات المبكرة التي أجريتها مع كاساروزا حول النتيجة وتأثيراتها الإيطالية؟

علمنا أن الموسيقى لـ لوكا سيكون له وقت والتأثير الإيطالي الذي كان مهمًا. ولم نكن نريد أن يبدو الأمر غريبًا على وجه التحديد ، قلنا ، دعونا نبتعد عن أمريكانا ، لأن هذه لوحة قريبة جدًا ومحبوبة بالنسبة لي ، كما تعلمون. لقد قمت ببعض الأشياء التي لديها ، كما تعلمون ، آلات موسيقية ، بانجو ، هذا النوع من الأشياء. عندما تعمل في عالم الموسيقى التقليدية ، هناك الكثير من التقاطع ، في الواقع. فقط أدنى تعديل على الآلات أو الانسجام ، ويمكنك الانتقال من صوت ثقافي إلى آخر. الكمان المنفرد والمندولين سائدان في الموسيقى التقليدية الأمريكية والإيطالية. إذن فالأمر يتعلق بالتفاصيل الدقيقة وكيف تعزف هذه الآلات.

قمت بأول تمريري للموسيقى من أجل Enrico ، حيث حصلنا على الكثير من الموضوعات التي كنا سنستخدمها. لكن الكثير من الأصوات كانت مجردة ومحيطة وغير عادية كنت أقوم بالكثير من التجارب مع الأصوات. جربت أشياء حيث كنت أسجل سلاسل بسرعة مضاعفة ، ثم أبطئها في الأوكتاف لمحاولة جعلها تبدو حالمة وغريبة. استمع إنريكو إلى ذلك وقال ، عاطفيًا ، أحب هذا ، لكن هل يمكننا أن نجلب كل شيء إيطاليًا أكثر قليلاً؟

قادني ذلك إلى الغوص بشكل أعمق في الكثير من الموسيقى الإيطالية التي سبق لي أن أخذتها. جعلني Enrico قائمة تشغيل إيطالية ، ولدي بعض المتعاونين الإيطاليين الذين عملت معهم والذين قدموا لي قوائم التشغيل الخاصة بهم.

ما نوع الأغاني / الفنانين الموجودة في قوائم التشغيل تلك؟

معظمها من الستينيات والسبعينيات - توجد بعض موسيقى الأفلام ، ولكن في الغالب موسيقى البوب ​​والموسيقى الشعبية. لكن عندما أتأثر بأسلوب موسيقي ليس ملكي ، أحاول ألا أفعل شيئًا سوى الاستماع إلى هذا النوع من الموسيقى ، لذا تصبح طبيعة ثانية بالنسبة لي. إنه مثل العلاج بالغمر.

لذلك تأثرت بطاقتي التالية بقوائم التشغيل تلك ، وقال ريكو ، 'إيطالي جدًا'! دعونا نقسم الفرق. [ يضحك ] قال إنه يريد نغمة تبدو مثلي كمؤلف موسيقي ، ولكن مع آلات المندولين ، والغيتار الوتر من النايلون ، والمزيد من الأكورديون والكلارينيت - الآلات التي نربطها بالموسيقى الإيطالية. استغرق الأمر ثانية في البداية ، ولكن بمجرد أن وجدنا التوازن الصحيح بين موسيقاي والتأثيرات الإيطالية ، أعتقد أننا بدأنا العمل.

لوكا (استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة)

بالطبع ، أنت تدمج ذلك أيضًا مع جميع أنواع العوالم المتباينة - العالم تحت الماء ، الأرض ، المقالات القصيرة الخيالية التي تفلت من الواقع. لوكا يحلم بالحرية. ما الأشياء التي تحب القيام بها لفصل تلك العوالم؟

لا تزال جميع الموسيقى تحت الماء ذات تأثير إيطالي ، لكن موسيقى المشاهد تحت الماء أكثر صدى وتأثرًا. الموسيقى هي أكثر بكثير في الماء. وبالنسبة لتسلسلات الأحلام ، هناك الكثير من الأجواء مع المعالجة عليها لجعلها تبدو وكأنها من عالم آخر. في أول تسلسلين للحلم ، نستخدم الصفير كأداة رئيسية لدينا لتمثيل الحرية التي يحلم بها لوكا في الهواء الطلق. يأتي الصفير من أحد مساعدي الإيطاليين ، Goisuè Greco ، الذي كان في الواقع مساعدًا لي منذ سنوات ، والآن نكتب الكثير من الموسيقى معًا. إنه موسيقي رائع.

يعتمد جزء كبير من جوهر الفيلم العاطفي على تلك الصداقة القوية والمحبة بين لوكا وألبرتو - ما الذي غذى عملية التلحين الخاصة بك عند تسجيل هذه الديناميكية اللطيفة للغاية؟

كانت لدي صداقات تشبه إلى حد كبير الصداقة التي تربط هذين الصبيان في حياتي ، لذلك هناك الكثير للاستفادة منه عاطفيًا. لكن من الناحية الموسيقية ، كان جزء كبير من ذلك هو عمل موضوعات منفصلة لكل طفل. وما أردت فعله هو جعل كل الموضوعات تعيش في عالم متناسق مماثل ، حتى نتمكن من تشغيلها في نفس الوقت. كنت أرغب في الحصول على اتصال واستجابة موسيقية بين جميع موضوعات الأطفال. في مرات قليلة في الفيلم ، سيكون لديك موضوع لوكا البريء إلى حد ما ، ويبدأ تلميحًا يؤدي إلى أحد التسلسلات ، ثم ينتفخ في موضوع ألبرتو الأكثر ميلًا إلى المغامرة. كانت الخطة أن تكون قادرًا على وجودهم في نفس العالم.

هل كان هناك تلميح معين كان مثيرًا أو صعبًا بشكل خاص للتسجيل؟

كان أصعب شيء هو المشهد الأخير - كان لدينا بعض درجات الحرارة لبعض الأشياء الأخرى التي قمت بها وكنت أفكر في ما كان من المفترض أن يبدو عليه ، والشعور العاطفي. كان لدي فكرة أنه سيستمر في البناء والبناء والبناء لهذا المكان حيث لا تعتقد أنه يمكن أن يبني المزيد ، ولكنه سيستمر. وقد مررنا بالعديد من الإصدارات من ذلك.

بصراحة ، كان التأثير الأكبر على تلك الأغنية هو أغنية ويزر فقط في الأحلام - مع هذا البناء الذي يستمر لمدة ثلاث دقائق قبل أن ينفجر. عندما سمعت ذلك لأول مرة ، قلت ، يا إلهي ، لقد جلست للتو في أكثر تجربة مبهجة في حياتي. لذلك كان هذا الشعور بالبناء المستمر هو ما كنت أعلم أنني بحاجة إلى تحقيقه.

لقد كان لديك مثل هذا التركيز القوي على الإقليمية في نتائجك ، لكنها تتعامل في الغالب مع مناطق أمريكانا. كيف اقتربت لوكا الإقليمية الإيطالية على وجه الخصوص؟

عندما تستخدم أسلوبًا موسيقيًا تقليديًا ، فإن الأمر يشبه لعبة البولينج بالمصدات: هناك الكثير من الأشياء والقيود التي يمكنك العمل فيها. مع الموسيقى الإيطالية على وجه التحديد ، ولا أريد التحدث عن مناطق معينة ، ولكن هناك أشياء معينة يمكنك فعلها ولم يعد يبدو مثل الموسيقى الإيطالية. نفس الشيء مع الموسيقى الشعبية الأمريكية عندما تخرج عن هذه الحدود ، يمكنك سماعها. إنه عالم صغير.

قارن ذلك بتسجيل النقاط في الفيلم ، حيث توجد كل هذه التركيبات المحيطة ، والأوركسترا والتسجيل ، ووجود أصدقاء يغنون على iPhone ويرسلون لك رسالة نصية تغني ، هذا النوع من الأشياء. إليك الآلات الخمس أو الست التي نعتبرها جزءًا من هذه الموسيقى مع الموسيقى الشعبية ، وإليك التناغم الذي يمكنك عزفه. عندما يكون لديك ذلك كنقطة بداية ، فإن العالم هو محارتك عندما يتعلق الأمر بتوسيع صوتك. لدينا هذا كنقطة انطلاق لنا ما هو نوع القوام الذي يمكننا إضافته للوصول به إلى مستوى جديد؟

هل هناك أي دروس تعلمتها من عملية التسجيل؟ لوكا التي تعتقد أنها ستنتقل إلى التهديف في المستقبل؟

في كل مشروع تقوم به ، تتعلم الدروس وتأخذها في المشروع التالي. وتتعلم شيئًا قليلاً أكثر في كل مرة. في كل مرة تدخل في موسيقى ثقافة أخرى ، أعتقد أنك تتعلم المزيد حول كيفية القيام بذلك. إنها مجرد عملية مستمرة وطيف من كيفية القيام بعملك.

سواء كان موسيقيًا أو غير ذلك ، ما الذي تأمل أن يخرج منه الجمهور لوكا ، خاصة أنه يتم عرضه لأول مرة بشكل حصري تقريبًا على Disney +؟

أينما حل ، أنا متحمس جدًا لأن يراه الناس. لقد كنت أعمل على الفيلم منذ فترة ، ونحن نتحدث عنه منذ فترة طويلة. يبدو الأمر كما لو كنت ترسل طفلك إلى المدرسة لأول مرة - لا يمكنك الانتظار لترى كيف تسير الأمور في العالم.