بلد المنشاء's Have a Cigar هو نقد لاذع لصناعة الموسيقى.
المسار الثالث خارج عام 1975 أتمنى لو كنت هنا يتم غنائها من وجهة نظر مسؤول تنفيذي في شركة التسجيلات ، والذي يناشد الفرقة بسخرية لركوب قطار المرق باتباع الصيغة التي أثبتت جدواها في فيلمهم السابق الرائج ، عام 1973 الجانب المظلم من القمر . أيهما وردي؟ تطلب الأغنية. إنه خط بارز يتردد صداه في هذا التسجيل بالذات لأن لا ديفيد جيلمور ولا روجر ووترز يغنيه. في الواقع ، لا أحد في الفرقة يغنيها. روي هاربر يفعل.
من هو روي هاربر؟ إنه فنان إنجليزي نشأ على شعراء رومانسيين مثل شيلي وكيتس واستوحى لاحقًا من عروض بوب ديلان وبول سيمون. إنه شخصية محترمة بين المغنيين وكتاب الأغاني والموسيقيين في جميع أنحاء العالم - لدرجة أن ليد زيبلين عنوان المسار الختامي لألبومهم الثالث الذي يحمل نفس الاسم Hats Off to (Roy) Harper .
الفيديو ذات الصلة
الترتيب: كل ألبوم بينك فلويد من الأسوأ إلى الأفضل
فيس تايم ديون بينك فلويد هانز زيمر'src https: //consequence.net/wp-content/uploads/2020/09/Dune-Pink-Floyd-Hans-Zimmer-1.png؟ w = 198 & h = 111 & Crop = 1 & resize = 198٪ 2C111 & quality = 80 & strip ' > اختيار المحرر غطى هانز زيمر كسوف بينك فلويد مع جوقة من 32 شخصًا على FaceTime
لذا ، كيف انتهى المطاف بـ روي هاربر على Have a Cigar؟ قررت الحصول على القصة مباشرة من المصدر من خلال التحدث إلى الأسطورة بنفسه في يوليو الماضي.في عامه الثمانين ، وجدت أن هاربر أنيق للغاية وحاد وذكي. قمنا معًا بربط النقاط بين أغنية Pink Floyd وأغنيته المحبوبة ، عندما يغادر لاعب الكريكيت القديم التجعد - مسار سجله في نفس الوقت بالضبط وفي نفس المكان بالضبط: استوديوهات Abbey Road في لندن.
اقرأ أدناه وتعرف على القصة وراء الأغنية.
اشتهرت بكونك أحد الأصابع الشعبية ، لكن Have a Cigar هو أي شيء سوى الشعبية والصوتية مثل Cricketer. الأمر يختلف اختلافًا جوهريًا في الصوت والنبرة كما يتصور المرء. لذا ، ليس واضحًا بالنسبة لي أنك ستصبح صوت هذا التسجيل الكلاسيكي بينك فلويد. كيف حدث هذا؟
لقد مرت بالفعل بعض الوقت منذ أن سمعت الأغنية. كان يجب أن أستمع إليه الليلة الماضية لأتعرف عليه مرة أخرى [يضحك]. كنت أسجل ألبومي ، [ HQ ] ، في Studio 2 at Abbey Road. كانوا في الاستوديو 3. كانوا يواجهون مشكلة مع هذه الأغنية ، وكنت داخل وخارج الاستوديو. كنا جميعًا أصدقاء. كان من الواضح أنهم لا يستطيعون غناء هذه الأغنية ، لأنهم كانوا محطمين بصوت عالٍ. كانوا يتحدثون عن التخلي عنها ، أو التخلص منها ، أو العودة في يوم آخر.
لكنهم لم يتمكنوا من الاعتراف بعد أنه سيتعين عليهم التخلي عنها. وقلت من الجزء الخلفي من الغرفة ، وكان الأمر يتنقل مباشرة من الدماغ إلى اللسان حقًا ، وأنا لا أعمل بأي طريقة أخرى ... قلت ، سأفعل ذلك ، مقابل ثمن. وقال روجر [ووترز] ، ما هو الثمن؟ [ينتحل صفة المياه ويضحك]. وقلت ، تذكرة موسمية لعائلة اللوردات مدى الحياة. [اللوردات هو ملعب كريكيت يلعب فيه فريق ميدلسكس.]
لذا ، عندما سألك روجر ووترز عن السعر وقمت بالرد على تذاكر الموسم إلى اللوردات مدى الحياة ، هل كنت تقول ذلك اللسان والخد؟
نعم ، كان هناك القليل من الخد هناك. لكنها لن تكلف الكثير. في تلك المرحلة ، كان سيكلف حوالي 50 جنيهًا أو 100 جنيه في السنة. في تلك المرحلة من حياتي ، لم أكن سأعيش لمدة 20 عامًا أخرى على أي حال. لذلك ، التكلفة الإجمالية له [ووترز والفرقة] كان يمكن أن يكون بضعة آلاف على ما أعتقد.
بلد المنشاء
كنت صفيقًا وحرفيًا في الوقت نفسه؟
نعم ، كنت في الواقع أقلل من قيمة نفسي. كان بإمكاني أن أذهب مقابل 1000 جنيه أو 2000 جنيه ، لكن ذلك كان سيئ للغاية. هذه خطوة لشخص فظ. كنت أرغب في الحصول على شارة أو شيء يمكنني ارتدائه لبقية حياتي. شارة تصويرية على صدري أو صدري الأيسر ، مثل الحصول على ميدالية مجازية أو شيء من هذا القبيل. تذكار. شارة رمزية أخرى في مسيرتي المهنية. ولكن يمكنني استخدامه كلما كانت هناك لعبة.
لذا ، حتى في ذلك الوقت ، كنت تعلم أنها ستكون لحظة دائمة في حياتك المهنية؟
لم أر ذلك الشيء بالذات. كل ما كنت أعتقده هو ما هو التبادل العادل ، ولا يمكنني أن أكون فظا. لن أكون فظاظة. كان هذان الشيئان اللذان اعتقدتهما. لأنه كان يعرض ... كان بإمكانه أن يقول ، لا ، هذا مكلف للغاية ، ابتعد. لكنه لم يفعل ، وهزناها جميعًا ، وكان هذا هو الحال.
بمجرد إبرام صفقتك مع الفرقة ، من أين جاء الاتجاه من حيث كيفية غناء الأغنية؟ هل جاء للتو من الداخل؟
حسنًا ، من الواضح أنها كانت تستند إلى ما فعلوه بالفعل. لم أستطع فعل ذلك هناك وبعد ذلك. اضطررت للذهاب والاستماع إلى الأغنية في المنزل لمدة ليلة. عدت في اليوم التالي ولم أتحمل الأمر تمامًا ، لأنني لم أكن مستعدًا تمامًا. ولكن بعد ذلك في اليوم التالي - بعد يومين - قمت بالفعل بسمعته. وكان لديهم أغنية. لذلك كان هذا هو.
لكن هل كان غنائك لتلك الأغنية تفسيرك الخاص ، أم كان هناك نوع من التوجيه أو النصيحة؟
لا ، لن ينصحوني. لقد غيرت كلمات الأغاني إلى لغتي الخاصة. وهذه هي الكلمات التي لا تزال موجودة في السجل. لقد لاحظت أنها لم تتغير ، لأن تهجئتي موجودة هناك [غلاف الألبوم].
الجزء المفضل لدي من التسجيل هو المكان الذي تغني فيه القصيدة الغنائية ، كل شخص أخضر فقط وصوتك متقطع. هل كان ذلك متعمدا؟ ماذا كنت تفكر هناك؟
أردت تمامًا أن أغني باللون الأخضر بالطريقة التي فعلت بها. إنها كلمة رئيسية في الأغنية. القردة الخضراء هناك ليتم اقتلاعها من قبل القردة عديمة الضمير. هذا حق وبدء. يجب تعلم الدروس ، وإلا فإنه يستمر في الحدوث. بمجرد حدوث هذا الانعطاف ، كان من السهل تكراره. شجعتني القوة المطلقة في الصوت على القيام بذلك ، واحتفظت به هناك.
يبدو أنك نجحت في المحاولة الثانية ...
نعم ، كان في اللقطة الثانية. لن تكون هناك لقطة ثالثة.
هل تعلم أنك نجحت في ذلك؟
نعم. كنت أعلم أنني فعلت ذلك. و [مهندس التسجيل] كان بريان همفريز يعرف ذلك أيضًا. كان ديف [جيلمور] مسرورًا. كان هناك قبول عام في غرفة التحكم بأنها صفقة محسومة.
أنا مندهش من أن الفرقة سيكون لديها شخص خارجي يغني إحدى أغانيهم. لقد تم القيام به مرة واحدة فقط من قبل - في The Great Gig in the Sky.
حسنًا ، إما أنه كان ذلك أو رميه بعيدًا. كما تعلمون ، الكثير من هذه الأشياء على نطاق العمر الكبير ، إنها مجرد لحظات. أجزاء صغيرة من الحقيقة والباطل تنفتح عليك وتتأكد أم لا. لكني أود أن أكون إيجابيا لأنها كانت لحظة إيجابية للغاية في الحقيقة. حتى مع كل الدلالات ، الفنان مقابل المدير وكل ما تبقى ، كانت لحظة إيجابية. استمتع بها الجميع. ويجب أن نستمر في الاستمتاع بها.
هل يفاجئك أن مسار السيجار محوري كما هو؟
لا ، ليس كذلك. لديّ أفكاري الخاصة حول ما يمكن أن يفعله معي منتج أراد أن يكتشف ذلك بداخلي. لكن هذه قصة خيالية ، وأنا لا أريد الخوض في القصص الخيالية. أعني ، نعم ، كان بإمكاني أن أكون مغنية بينك فلويد ، لكن الأمر لم يكن كذلك. كنت في رحلة كانت ملكي بشكل مذهل. كان لدي الكثير من الفرص للقيام بأشياء مع أشخاص مثل David Bowie و Mick Ronson و Jimmy Page ، وجميع أنواع الأشخاص. حتى ديف جيلمور. لكن دائمًا - دائمًا - الشعور الذي ينتابني هو أنه يجب عليّ حمل الأشياء الخاصة بي على الطريق وعدم خيانتها بأي شكل من الأشكال. ولا تمييعها وأبذل قصارى جهدي لمواكبة نفسي.
في نفس الوقت من عام 1975 ، قمت بتسجيل أغنية شخصية للغاية بعنوان عندما يغادر لاعب الكريكيت القديم التجعد. Have a Cigar هو أمر غير شخصي للغاية ويتعلق بصناعة الموسيقى من منظور المدير التنفيذي للعلامة التجارية. كنت معروفا بكونك شاعرًا ومُصنِّعًا. هل فاجأ الناس أنك كنت الصوت وراء Have a Cigar؟
أعتقد فقط أن معظم الناس لم يعرفوا عن ذلك. وكان مكتوبًا بخط صغير جدًا في التسجيل ، لذلك لم يره أحد حقًا. لا أبدأ بـ. لقد كان شعلة بطيئة. لقد أصبح من الواضح في العقد الماضي فقط أن هذا هو الحال. فات الأوان لمصلحتي ، لكنني لست منزعجًا من ذلك على الإطلاق. كما تعلمون ، إنه نوع من حجر الرحى بنفس الطريقة التي كانت بها قبعات [ليد زيبلين] إلى (روي) هاربر بمثابة حجر رحى أيضًا.
كما تعلم ، ربما تكون الأشياء التي اشتهرت بها الآن ، ويجب أن أحملها. يمكنك أن تنظر إلى أغنياتي مثل سلسلة جبال مع هذين العملاقين البعيدين في الخلفية. وبينما تحتوي سلسلة الجبال في كتالوجي الخاص على قمم أخرى مثل لعبة الكريكيت ، إلا أنها أنواع مختلفة من التضاريس عن تلك الموجودة في Floyd أو Zeppelin. لكن هذين الأمرين كانا بمثابة تضاريس زائفة بالنسبة لي. تم عمل زيبلين بمحبة ، وأنا أعلم ذلك. وأنا أشعر بالتواضع حيال ذلك ، ومن الرائع وجوده.
وبسبب ذلك إلى حد ما ، فإنني معروف لكثير من محبي زيبلين. لذلك ، وسعت مسيرتي المهنية قليلاً. لكنه لا يمنع تلك الأنواع من الأشياء من أن تصبح حجر رحى أكبر منك في الواقع. في نفس واحد ، يمكنني حقًا أن أقدر ما هم عليه. وفي اللحظة التالية ، يجب أن أدير ظهري لهم تمامًا.
هل كنت تبحث عن سلاسل جبال مختلفة ، على الرغم من ذلك سيجار يتدفق منك بشكل طبيعي ، ألا يمثل سلسلة الجبال التي كنت تبحث عنها؟
إذا كنا منطقيين ، بسبب عدم وجود كلمة أفضل في الوقت الحالي ، كنت سأفعل أفضل ما يمكنني فعله ، تعال إلى الجحيم أو المياه العالية ، للحفاظ على فرقة Trigger [فرقة Harper's Backing في ألبومه HQ ]. للحفاظ على الفرقة مع كريس سبيدنج وبيل بروفورد فيها لأن ذلك كان طريقي إلى فرقة موسيقى الروك من نوع Have A Cigar. لكنني سقطت عند السياج الأخير في سباق الخيل ، وكان سقوطًا متعمدًا. لقد خرجت بتكاسل من الحصان.
الشيء هو ، هل أردت ذلك؟ هل حقا اريد ذلك؟ هل يمكنني فعل ذلك؟ ما معنى ذلك؟ كان من المنطقي القيام بذلك. لكنني ما زلت أريد أن أكون الرجل المنفرد ، في مكان منفرد ، وألقي بيانًا منفردًا. وأنا بصراحة وحقيقة لم أستطع الحصول على فرقة تفعل ذلك معي. لم أستطع فعل ذلك. كنت بحاجة إلى أن أكون متواضعا ، ولا يمكنني إذلال الآخرين في أي فرقة محتملة.
لم أكن أريد خدمًا. لم أكن أريد أن يساعدني الناس أو يقفوا على أكتافهم أو يقفوا على أكتافهم لإنجاز الرحلة. كان علي أن أفعل ذلك بمفردي. ربما يتعين عليك أن تكبر مع فرقة موسيقية ، وأن تبني الثقة في آراء بعضكما البعض. كنا جميعًا أشخاصًا ناضجين في تلك المرحلة ، وكان عمري 34 عامًا.
روي هاربر
مررت بهذه اللحظات - وهو اتجاه يمكنك اتخاذه كفنان منفرد يدلي ببيان منفرد.
لسبب بسيط وهو أنه لا يمكن لأي شخص آخر الإدلاء بتصريح روي بخلاف روي. قد يكون من غير اللائق وجود أشخاص آخرين على خشبة المسرح معك لا يتفقون تمامًا مع ما تقوله. إنه غير مناسب ، لأن بعض الأشياء التي ستقولها لن تناسب الجميع في الفرقة. في بعض النواحي ، هذا يحدك. يحد من صوتي في فرقة.
كل الأغاني التي كان لديّ لأكتبها منذ تلك اللحظة فصاعدًا كان من الممكن تغييرها بالانضمام إلى مجموعة من الأشخاص. أنا شخصياً أجد أن المجموعة تعبر عن نفسها كمجموعة ، وعليك أن تصبح عضوًا في المجموعة إلا إذا كنت تريد أن تبدأ كقائد شمولي معترف به أو حتى ديكتاتوري.
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك ، فهذا عادل بما فيه الكفاية ، لكنني لست كذلك. بعض الأشياء التي أميل إلى الكتابة عنها لن تكون رأيًا عاديًا ، ولا أعرف أنه سيكون من المناسب أن تكون هناك فرقة تتماهى مع نثر في الحقل الأيسر قادم من كاتب الأغاني ، على خشبة المسرح ، على الهواء مباشرة. الفرقة هي مسؤولية أنت لديك أن تكون في أذهان بعضنا البعض. الفرقة هي ديمقراطية ، حتى لا تكون كذلك.
علينا جميعًا أن نتفق بشكل عام على ما يُغنى ، ضمنًا على الأقل. اكتب الأغاني معًا. يجب أن تنتبه إلى حقيقة أن الفرقة هي مسؤولية مشتركة ، وليست تلك التي كنت حريصًا حقًا على امتلاكها. كوني منفردًا يفصلني عن تلك المسؤولية بطريقة حاسمة جدًا. مسؤولية وجود أعضاء آخرين ، وهذا هو.
بلد المنشاء
عندما تنظر إلى الخلف في Have a Cigar ، ما هو شعورك حيال هذا التسجيل؟
مبرر تماما.
ماذا تقصد بذلك؟
حسنًا ، كان بإمكاني القيام بالمهمة وقمت بها - على عكس الاحتمالات الكبيرة أو التي كان يُعتقد أنها احتمالات كبيرة. الشيء الذي أشعر به حيال ذلك هو أنه قائد جيد في هذا الألبوم ، وهو كنت الاوحد. لقد كانت فردية على الوجهين. كانت الأغنية المنفردة Shine on You Crazy Diamond and Cigar ، على ما أعتقد. ضعف الجانب. لكن لم يعرف أحد خلال مئات الآلاف من المرات أنه تم تشغيلها في الراديو ، ولم يكن أحد يعلم أنني [كنت أغني]. لا أحد يعرف من غنى ذلك ، والذي اعتقدت أنه غير عادل إلى حد ما. لكن هذا كان دائمًا هدية من الفرقة والإدارة.
من برأيك يعتقد معظم الناس أنه الصوت في تلك الأغنية؟
لم أفكر في ذلك من قبل. على محمل الجد ، لم أفكر في ذلك أبدًا. هذا ليس شيئًا يجب أن أقلق بشأنه.
هل شعرت بعدم الرضا بالنسبة لك لأن معظم الناس لم يعرفوا أنك أنت؟
لا ، لقد كنت موظفًا مأجورًا. الشيء هو أنني كنت أيضًا صديقًا. وكان علي أن أستمر في حياتي الخاصة. كانت حياتي أكثر أهمية من أي اعتبار آخر حقًا. لم أكن أعتقد ذلك.
إنها قطعة رائعة من تقاليد موسيقى الروك أند رول التي يفترض معظم المعجبين أنها تغني الفرقة ، خاصة وأنك معروف بكتالوج مختلف تمامًا من الأغاني الشعرية والصوتية الرائعة التي تختلف اختلافًا كبيرًا؟
نعم إنه كذلك. لكن ، [يقول لنفسه] لقد عشت في موسيقى الروك أند رول. لقد عشت في ضواحي موسيقى الروك أند رول ، وقمت بجولة مع هؤلاء الرجال. لذا ، أنت تعرف ما يجري. أنت تعرف الرسم الكامل وراءه. لذلك من السهل جدًا أن تلعب الدور. كما تعلم ، أنا ممثل وعادة ما أكتب سيناريوهات خاصة بي ، ولكن يمكنني فعل هذا دون حتى التفكير في الأمر لأنني كنت أعرفه. لم أضطر فجأة إلى أن أصبح ريتشارد الثالث [يقول بضحكة شديدة].
تابع القراءة لتسمع عن قصص هاربر وراء عندما يغادر لاعب الكريكيت القديم التجعد ...