القذر: حكاية منزل لعن كل من تطأ قدمه بالداخل ، الضغينة هو أول دخول من أمريكا الشمالية للامتياز منذ 11 عامًا. هنا يتم نقل الحدث من طوكيو إلى ولاية بنسلفانيا ، عندما تقدم الرعاية المنزلية فيونا لاندرز (تارا ويستوود) بشكل غير متوقع إلى المنزل لعائلتها ، جالبة معها اللعنة التي صورت في فيلم سارة ميشيل جيلار عام 2004.
تتكشف عبر ثلاث سنوات متتالية بطريقة غير خطية ، والرائد الفعلي هوأندريا ريسبوروالمحقق مولدون. ضابطة الشرطة الجديدة في المدينة تلعن نفسها عن غير قصد عندما تقوم بتوصيل جثة مجففة في الغابة إلى 44 Reyburn Ave ، وهو منزل سيئ السمعة كان شريكها المحقق غودمان (دميان بشير) يرفض الدخول.
من هناك يكشف تحقيقها عن سلسلة من الأحداث الغامضة والوفيات ، بما في ذلك عائلة لاندرز ، أصحاب العقارات ، بيتر (جون تشو) ونينا سبنسر (بيتي جيلبين) وكذلك الزوجان اللذان اشتريا المنزل ، الإيمان (لين شاي) وويليام ماثيسون (فرانكي فايسون).
الفيديو ذات الصلة
The Grudge (إصدار صور سوني)
تعب الامتياز : النسخة الأمريكية الأصلية من الضغينة كانت الضربة الكبيرة الثانية لحركة J-horror المزدهرة في عام 2004. بعد نجاح Gore Verbinski الخاتم و الضغينة أكد أن هناك اهتمام الجمهور (اقرأ: المال) بالتكيفات مع امتيازات الرعب اليابانية الناجحة ، في هذه الحالة جو هي أفلام من إنتاج تاكاشي شيميزو. أعاد إدخال عام 2004 (أول فيلم باللغة الإنجليزية لشيميزو) إنتاج نسخته اليابانية الأصلية بشكل أو بآخر ، حيث استبدل مجموعة متنوعة من الممثلين الأمريكيين بقصة سمكة خارج الماء عن الانفصال اللغوي والثقافي. الضغينة في نهاية المطاف كسب 110 مليون دولار في الولايات المتحدة ، مما أدى إلى إنتاج سلسلتين (تم إصدار عام 2006 بشكل مسرحي الضغينة 2 والفيديو المباشر لعام 2009 الضغينة 3 ) قبل أن يصبح الامتياز خاملًا حيث تحول جمهور الرعب بعيدًا عن J-horror لصالح منشار و نشاط خارق للطبيعة الامتيازات.
مخاوف متوقعة ومتكررة: الضغينة تميل الأفلام إلى جذب جزأين رئيسيين من النقد ، وكلاهما ينطبق على الكاتب / المخرجنيكولا بيسكي2020 الجانبية. الأول هو القدرة على التنبؤ المتأصلة في المقدمة ، حيث يموت حتمًا كل شخصية تطأ قدمها في المنزل الملعون. والثاني هو الوفيات المتكررة المألوفة بشكل مفرط ، والتي تميل إلى التركيز على الشبح (الأشباح) الرئيسية في المنزل التي تتسلل إلى الضحايا. لسوء الحظ ، يقع فيلم Pesce فريسة لكلا الشكويين. في الفئة الأولى ، فإن الصيغة السردية البسيطة للشخصيات التي تتجول في المنزل قبل أن تقابل زوالها في النهاية تقوض الفيلم بشكل فعال. الضغينة لا يقوم على إذا ، بل متى.
The Grudge (إصدار صور سوني)
على الرغم من ذلك ، هناك الكثير من الملذات في النسخة الأصلية لعام 2004 لأن المخاوف والوفيات تميزت ببعض الاختلاف. لا يمكن قول الشيء نفسه عن التكرار الجديد ، والذي يعتمد بشكل مخيب للآمال على وفرة من مخاوف القفز والتأطير التلغرافي الواضح لجميع لقاءاته الشبحية. مقابل كل رعب ناجح إلى حد ما (مواجهة مولدون بمصباح يدوي في الطابق السفلي لمركز الشرطة) ، هناك نصف دزينة تسقط (مخاوف تتعلق بكلب مولدون وجاكي ويفرالشخصية في السوبر ماركت ضعيفة بشكل خاص). من خلال التمسك بتقاليد النسخة الأصلية ، تحافظ Pesce على استمرارية الامتياز ولكن بدون قطع ثابتة مثيرة ، تكون النتيجة باهتة ومملة.
فلاش باك فلاش فوروارد: يمكن القول إن السمة المحددة للامتياز (وأكبر نجاح) هي استخدامه لسرد القصص غير الخطي ، مما يعقد السرد المباشر نسبيًا من خلال القفز إلى الوراء والأمام في الوقت المناسب. الفيلم الجديد يتبع نفس النهج ، حيث يتم التبديل بين 2004 (Landers & Spencers) و 2005 (The Mathesons) و 2006 (Detectives Muldoon و Goodman). ومع ذلك ، على عكس Shimizu ، الذي يستخدم النهج غير الخطي لنشر مشاهد مروعة ، ينتظر Pesce عن طريق الخطأ حتى نهاية الفيلم لتقديم كل أعمال العنف تقريبًا. ينتج عن هذا قضاء الكثير من الوقت في مشاهدة الأنشطة اليومية الوحيدة غير المزعجة للعائلات ، كل ذلك بينما يربط مولدون النقاط حول قضاياهم. والأسوأ من ذلك ، يمكن توقع الغالبية العظمى من هذه التفاصيل بسهولة ، مما يعني أن الجمهور يتقدم باستمرار على شخصيات الفيلم ، مما يجعل وقت التشغيل 93 دقيقة يبدو وكأنه أبدية.
The Grudge (إصدار صور سوني)
Gooey ، Gruesome Gore: إذا كان هناك عنصر واحد نجح الفيلم في تحقيقه ، فهو عدد القتلى الدموي. ليس من الغريب أن يقصد Pesce ، بشع ، وتجنب عينيك الدماء والتأثيرات العملية هنا تبدو رائعة. من الأصابع المقطوعة ، إلى إصابات الرأس من السقوط ، إلى الوجوه المنتفخة في حوض الاستحمام المليء بالمياه السوداء ، فإن التأثيرات مزعجة وصعبة بشكل مناسب. القليل من العملات الأجنبية الرقمية لا تحزم نفس اللكمة (نزيف في الأنف ، ذراع مكسور في حادث سيارة) ، لكنها عابرة.
يصفر الانتقال: من الناحية الجمالية المظهر العام للفيلم هو قصة أخرى. في حين تم تهريب الفيلم الأصلي الذي تم تصويره في اليابان باللون الأزرق البارد والمعقم للمساعدة في بيع عدم الكشف عن هويته وعزل شخصياته في أرض أجنبية ، يستحم Pesce فيلمه الذي تم تعيينه في الولايات المتحدة باللون الأصفر الباهت والبني. في حين أن هذا يعكس القصص الخلفية المليئة بالصدمات للعديد من الشخصيات (كل شخص تقريبًا يتعامل مع مأساة شخصية مثل زوج أو أم ميت ، أو أطفال يعانون من عيوب خلقية) ، فإنه يجعل الضغينة فيلم قبيح لمشاهدة. المخيب للآمال بشكل خاص هو تخفيض مستوى تصميم مجموعة طوكيو الأصلي الرائع إلى 44 Reyburn Ave ، الذي ليس له أي حضور أو حقد.
(اقرأ: أكثر 100 فيلم رعبًا في كل العصور )
الحكم: للأسف، الضغينة هو دخول مخيب في الامتياز النائم الطويل. هذا الإنتاج اللعين - الذي تأخر عن إصداره العام الماضي - لا يستحق الانتظار ، وهو بالتأكيد لا يستحق ثمن القبول. لذا ، احذر ، ولا تطأ قدمك إلى مسرحك المحلي للتحقيق.
أين اللعب؟ الضغينة في المسارح في كل مكان.
جَرَّار: