نُشرت هذه المراجعة في الأصل في سبتمبر 2019.
الطريق الطويل : لبعض الوقت هناك ، الايرلندي بدا وكأنه حلم لن يتحقق أبدًا. مرة أخرى في منتصف عام 2016 ، تم الإبلاغ عن أن الفيلم ، كان بمثابة لقاء أسطوري بينهمامارتن سكورسيزيوروبرت دي نيرو، وجو بيسكيسيكون ذلك أيضًا ، بطريقة ما ، المرة الأولى التي يعمل فيها المخرج على الإطلاقآل باتشينو، سيتم تمويله من قبل فابريكا دي سين وإصداره محليًا من قبل باراماونت.
مع ارتفاع الميزانية وتسلقها ، بحلول أوائل عام 2017 ، أفرج الممول بكفالة ، وتنازلت باراماونت عنها ، وانقضت Netflix بجيوبها الشبيهة بالهاوية مثل الصقر لشرائها مقابل 100 مليون دولار * وتمويل ميزانيتها ، التي كانت بحلول ذلك الوقت تضخمت إلى 125 مليون دولار. بحلول مارس 2018 ، زادت الميزانية مرة أخرى إلى 140 مليون دولار ، ويرجع ذلك في الغالب إلى التكنولوجيا الجديدة لتأثيراتها المرئية ، ويقال إن الحصيلة النهائية بلغت 159 مليون دولار.
الفيديو ذات الصلة
هل كان الأمر يستحق كل هذا العناء؟ Abso-cocksuckin’- تمامًا.
جو بيسكي وروبرت دي نيرو في فيلم The Irishman
القذر: سكورسيزي. دي نيرو. بيسكي. باتشينو. ماذا يمكن القول أكثر من ذلك؟
الايرلندي ، على أساس الكتاب سمعت أنك ترسم المنازل ، هي ملحمة جريمة حقيقية مدتها ثلاث ساعات و 29 دقيقة تدور أحداثها في أمريكا ما بعد الحرب. يُقال من خلال عيون الطبيب البيطري في الحرب العالمية الثانية فرانك شيران (De Niro ، أفضل أعماله في العصور) ، قاتل محترف عمل جنبًا إلى جنب مع بعض أشهر الشخصيات في القرن العشرين ، مثل راسل بوفالينو (بيسكي).
يمتد الفيلم لعدة عقود ، ويؤرخ أحد أعظم الألغاز التي لم يتم حلها في التاريخ الأمريكي - اختفاء رئيس النقابة الأسطوري جيمي هوفا (باتشينو) - ويقدم نظرة على الأعمال الداخلية للجريمة المنظمة ، ومنافساتها ، وعلاقاتها بالسياسة السائدة.
تعقيدات الحبكة جانبا ، الايرلندي عن الوفيات. ليس فقط من شخصياتها ، ولكن أيضًا من فناني الأداء ، والأهم من ذلك ، سكورسيزي نفسه. هذا مارتي يتأمل في إرثه ، ومن دواعي سروري المطلق مشاهدة الرجل الذي صنع الرفاق الطيبون و كازينو ارتق بالنوع الذي أتقنه بالفعل إلى آفاق جديدة.
روبرت دي نيرو في فيلم The Irishman (Netflix)
هل هو جيد؟ ما يجعل الفيلم يبرز حقًا ، حتى في أعمال المخرج الواسعة ، هو ذلك النهج الكئيب والانعكاس. نحن نتبع حياة رجل واحد وجميع القرارات التي يتخذها ، واعية وغير واعية ، والتي تؤدي به إلى الوجهة النهائية الوحيدة الممكنة. يمكن قول ذلك عن عدد من صور سكورسيزي الأخرى أيضًا ، لكن لا شيء منها حزين للغاية مثل هذا. الايرلندي الثلثين الرفاق الطيبون وثلث الصمت . الفصل الثالث هو أنك رتبت سريرك ، والآن تكمن فيه الطاقة ليست ساخرة ، ولكنها مدروسة ، وهي تعمل بشكل جميل لدرجة أنها خنقني في النهاية.
لقد عزفت على الخط الحزين للفيلم بما يكفي لأقول إن الفيلم ممتع تمامًا مثل ال ذئب وول ستريت و الرفاق الطيبون - ما زلنا على طول الطريق المليء بالجرائم ، والفيلم مرح وعنيف كما تتوقع من المخرج. هناك الكثير من المشاهد والتسلسلات والخطوط التي لا تنسى والتي أقود نفسي إلى الجنون محاولًا عدم إفساد أي منها هنا.
لكن ما يجعل الفيلم يغني حقًا هو ، بالطبع ، العروض المذهلة.
De Niro في أفضل حالاته ، ومن الصعب حقًا تصديق أن هذا هو نفس الشخص الذي بالكاد يمكنه تجميع جملة متماسكة معًا عند القراءة من بطاقة cue على SNL . لم يكن بهذا الشكل الجيد منذ سنوات ، وأدائه البسيط إلى حد ما هو الذي يحمل الفيلم حقًا.
آل باتشينو وجو بيسكي في فيلم The Irishman (Netflix)
Pesci ، الذي أعلن اعتزاله التمثيل في عام 1999 ولم يظهر إلا من حين لآخر في الأفلام منذ ذلك الحين (بما في ذلك De Niro's الراعي الصالح في عام 2006) ، يعود إلى الشاشة في دور داعم ، ومن المؤكد أنه سيحصل على ترشيح أوسكار آخر لأفضل ممثل مساعد. (ربما يكون فوزًا ، على الرغم من أنه سيكون سباقًا صعبًا في هذه الفئة.) يضيء Pesci الشاشة كلما ظهر ، ويسعدني رؤيته على الشاشة مرة أخرى ، خاصةً مع Scorsese خلف الكاميرا و De Niro أيضًا في المقدمة منه.
(اقرأ:أفضل 10 عروض لروبرت دي نيرو)
في ملاحظة جانبية: إذا نزل أوسكار أفضل ممثل مساعد إلى باتشينو وبيشي ، فليس لدي أي فكرة عمن سأدعمه. كلا العرضين جيدان للغاية ... لكن شخصية واحدة فقط يمكنها أن تصرخ بأعلى صوتها حول كراهيته لآل كينيدي ، لذلك ربما يفوز جيمي هوفا من باتشينو بشكل افتراضي؟ باتشينو هو باتشينو بفرح هنا ، ويمكنه الاتصال بالناس الذين يمارسون الجنس أكثر من عشرين مرة. السينما في أفضل حالاتها!
روبرت دي نيرو في فيلم The Irishman (Netflix)
التكنولوجيا : هيكل الفيلم المترامي الأطراف والطموح هو المسؤول جزئيًا عن ميزانيته الهائلة ، حيث أخذت أساطير المؤثرات المرئية Industrial Light & Magic على عاتقها تطوير تقنية جديدة تمامًا لاستيعاب سكورسيزي وفنانيه.
قال لي مارتي ، 'هناك شيء واحد أعرفه على وجه اليقين. بوب ممثل ممثل. باتشينو وبيشي كذلك. يقول بابلو هيلمان ، مشرف المؤثرات البصرية ، في ملاحظات إنتاج الفيلم ، التي قدمتها Netflix .
استحوذ نظام الكاميرا ونظام البرنامج المصاحب الذي طورته ILM على أداء وجه الممثلين في مجموعة من بين الممثلين الآخرين ، بدون كاميرات مثبتة على خوذة أو علامات تتبع مرئية - وترجمت تلك العروض غير المتغيرة إلى نسخ كاملة ثلاثية الأبعاد تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر من ذوات الممثلين الأصغر سناً.
عندما تم إسقاط الصور الأولى من الفيلم على الإنترنت قبل أيام قليلة ، تضمنت واحدة من دي نيرو وهو متخلف عن العمر ، وسرعان ما انتشر الفيلم ، حيث دعا الكثيرون إلى التأثير المحرج ومقارنته برسومات ألعاب الفيديو القديمة.
روبرت دي نيرو في فيلم The Irishman (Netflix)
يسعدني أن أبلغكم أنه ، في سياق الفيلم ، يكون تأثير إزالة الشيخوخة مزعجًا فقط للمشهد الأول أو اثنين قبل أن تنساه تمامًا. الفيلم نفسه جذاب ومثير للاهتمام ، والعروض غنية جدًا ، لدرجة أن سحر CGI يعمل تمامًا كما هو مقصود ، وينقل المشاهد بسلاسة إلى عصر مختلف دون تبديل الممثلين إلى مواقفهم الأصغر سنًا.
هناك ومضات عرضية من ذلك الوادي السريالي الغريب ، على سبيل المثال ، عندما يبدو وجه دي نيرو الأصغر سنًا وكأنه يعطي انطباعًا كوميديًا سيئًا عن شاب دي نيرو (ستعرف التعبير عندما تراه) ، لكنهم قليلون وعلى مسافة بعيدة ، ويكون التأثير في الغالب فعالاً بشكل مذهل. على الرغم من ذلك ، بالنسبة لكل فنان آخر ، فهو شبه مثالي ، وربما يرجع تأثير De Niro إلى حقيقة أنه يظهر على الشاشة طوال الوقت تقريبًا.
(اقرأ: المشهد في الايرلندي لا يمكننا التوقف عن التفكير )
حكم : في عمر 76 عامًا ، أنتج سكورسيزي فيلمًا عن التقدم في السن والتأقلم مع السؤال ، ما الغرض من كل هذا؟ إنه يعطي الجمهور بالضبط ما أتوا من أجله ، ولكن بشعور جديد من النضج لا يأتي إلا من سنوات الخبرة والتفكير الذاتي. الايرلندي هو إنجاز رائع يثبت أن الأفضل ربما لم يأت بعد من أحد أهم صانعي الأفلام الأمريكيين للعيش على الإطلاق.
أين اللعب؟ الايرلندي يصل إلى دور العرض المحدودة في الأول من نوفمبر و Netflix في 27 نوفمبر.
جَرَّار: