ترتيب ستيفن كينج: كل تكيف من الأسوأ إلى الأفضل

ميزة عمل فني لكاب بلاكارد

متيالملك ستيفننشر روايته الأولى ، كاري ، في 5 أبريل 1974 ، تسبب مؤلف نيو إنجلاند دون قصد في حدوث صدع في سرد ​​القصص وصناعة الأفلام من النوع الذي لم يتم نسخه احتياطيًا بعد. منذ ذلك الحين ، نشر ما يقرب من 100 عمل وباع أكثر من 350 مليون نسخة ، كل منها أنتج عددًا لا يحصى من الأفلام والمسلسلات القصيرة والبرامج التلفزيونية.

لقد كان بعضها رائعًا ، وبعضها كان فظيعًا ، ولا ينبغي السماح للبعض باستخدام العنوان الأصلي. عندما يكون لديك عمل بهذا العمق وترخيص واسع النطاق ، فمن المفهوم لماذا تنتصر الكمية على الجودة. ومع ذلك ، عندما يتصل صانعو الأفلام بعمل King ، فإنه غالبًا ما يستحضر شيئًا مبدعًا وبارعًا.

أحب الأفلام ، وعندما أذهب لمشاهدة فيلم تم إنشاؤه من أحد كتبي ، أعلم أنه لن يكون مثل روايتي تمامًا لأن الكثير من الأشخاص الآخرين قد فسروه ، كما صرح كينج سابقًا. لكنني أعلم أيضًا أن لديها فكرة سأحبها لأن هذه الفكرة خطرت لي ، وقضيت عامًا أو عامًا ونصف من حياتي أعمل عليها.

هذا هو جاذبية العديد من التعديلات التي قام بها. حتى في أسوأ حالاتهم ، فإنهم جميعًا يعملون على أفكار كانت فريدة ومثيرة في وقت من الأوقات بما يكفي لإجباره على كتابة 400 أو 1500 صفحة عنها. بعد قولي هذا ، ربما لن نعيد زيارة قاع هذا البرميل مرة أخرى أبدًا ، ولهذا السبب يجب أن تكون هذه الميزة في متناول يديك.

بالنسبة إلى شورت Dollar Baby ، حسنًا ، أنت وحدك هناك.

- مايكل روفمان
رئيس تحرير

80. رجل جزازة العشب (1992)

في تاريخ تعديلات ستيفن كينج الفضفاضة ، رجل جزازة العشب يجب أن يكون هو الأضعف. مع الأخذ فقط العنصر الأساسي في قصة كينغ (رجل يجز العشب) وصيد الأحذية في رموز الملك للصور الدينية المخيفة والآباء المسيئين ، رجل جزازة العشب يعتمد في الواقع على النص إله الإنترنت كتبه المخرج بريت ليونارد والمنتج جيميل إيفريت. فيلم خيال علمي عن فرانكشتاين ، يتميز الفيلم ببعض المؤثرات الخاصة الرائعة (في ذلك الوقت) والتي تنقل الجمهور إلى عالم الواقع الافتراضي. رضخت New Line في النهاية وأزالت اسم King من الفيلم. لأغراض هذه القائمة ، فإنه يجيب على السؤال: متى يكون تكيف ستيفن كينج ليس تكيفًا لستيفن كينج؟

إجماع الملك: حسنًا ، انحرف الفيلم بعيدًا عن مصدره لدرجة أن كينج قام بمقاضاة صانعي الأفلام لإزالة اسمه من العنوان. على الرغم من حكمين قضائيين لصالحه ، لا تزال New Line تصدر نسخة الفيديو المنزلي باسم Stephen King’s The Lawnmower Man. على موقع King الخاص ، يظل الفيلم غير مدرج بين التعديلات بناءً على عمله. باختصار ، إنه يكره ذلك.

- مايك فاندربيلت

79. الشاحنات فيلم تلفزيوني (1997)

الحد الأقصى للسرعة هو تكيف سخيف ، فوق القمة للشاحنات ، مهزوم التحول الليلي قصة غامضة ويائسة. إنها تعتبر واحدة من أسوأ تعديلات ستيفن كينج على الإطلاق ، لذا فهي تخبرنا أن القصة آخر فيلم التكيف هو أقل من هذه القائمة. الشاحنات هو فيلم تلفزيوني من عام 1997 وبطولة تيموثي بوسفيلد وهو تقريبا أكثر سخافة من الحد الأقصى للسرعة في المفهوم - يحاول mumbo-jumbo الشامل شرح السيارات الحية بعيدًا - ولكن ليس بنفس القدر من العنف أو السخيفة أو الغبية. حقًا ، هذا الشيء هو لعبة snorefest ، أفضل جزء هو تسلسل غير متناسق حيث يتم قتل بعض المتأنق في الشارع ببطء ، بشق الأنفس بواسطة شاحنة وحش RC صغيرة. لم أفكر أبدًا في أنني سأقول هذا ، لكنني أتمنى حقًا أن يوجه ملك فحم الكوك هذا واحدًا أيضًا.

- راندال كولبورن

78. الضباب مسلسل تلفزيوني (2017)

على الورق ، بدت فكرة جيدة: King's طاقم السفينة الرواية الروائية The Mist هي قصة ناضجة للتلفزيون التسلسلي ، مليئة بالشخصيات التي لا تنسى والتي يجب أن تحاول البقاء على قيد الحياة في موقف مستحيل يكتنفه الغموض حرفيًا. انها مثل الموتى السائرون ، وماذا مع كل هذه الإنسانية الفظيعة والوحشية ، فقط مع المزيد من الاحتمالات لأن أي شيء يمكن أن يحدث في الضباب. لقد تخبطت قناة Spike TV في وقت كبير ، على الرغم من أن العارض كريستيان تورب أخذ كل المخاطر والتوصيفات لتكييف فرانك دارابونت لعام 2007 ونقله من خلال مخاوف CGI الرخيصة والنماذج الأصلية التي لا تطاق. الآن ، في كثير من الأحيان ، يتم حفظ أسوأ تعديلات King من قبل فريق قادر أو يتم نقلها إلى خط النهاية من خلال المفهوم وحده ، لكن كلاهما يفتقر إلى الكثير من الخيال هنا بحيث تجد أنفسكم تتمنون الحصول على رصاصة مثل Thomas Jane في الأصل . اللحمة.

إجماع الملك: عرض المسلسل التلفزيوني THE MIST لأول مرة على سبايك ، 22 يونيو. قد ترغب في وضع علامة عليه في التقويم الخاص بك. انه حقا جيد. - تويتر ، يونيو 2017

- مايكل روفمان

77. زواج جيد (2014)

الظلام الكامل ، بلا نجوم ، مجموعة القصص القصيرة لـ King لعام 2010 ، تتناول موضوعات الانتقام ، وأثناء ذلك زواج جيد ليست بالضبط واحدة من أفضل قصصها ، فهي لا تزال تحتوي على كل زخارف نفض الغبار اللائق. لذلك ، عندما تم الإعلان عن وجود فيلم مع Joan Allen و Stephen Lang على متن الطائرة ، استقرت المؤامرات. لسوء الحظ ، تبين أن هذا الفيلم عبارة عن فيلم خاص مدى الحياة ، مكتمل مع عائلة واحدة سيئة الجسد ، والتوتر الجنسي المحرج ، ومجموعة كبيرة من العملات المعدنية! الاتجاه هو ثانوي ، وبعض التفاعل بين أنتوني لاباليا وألين جدير بالضيق. هذا أيضًا هو أول سيناريو لستيفن كينج منذ 25 عامًا ، وهو واضح. في النهاية ، من الأفضل لك الانفصال عن نفسك زواج جيد .

إجماع الملك: بصراحة ، اعتقدت أنه سيكون فيلم تشويق رائع. - مقابلة مع Fox News ، سبتمبر 2014

- ماكنزي جربر

76. المفقودين (تسعة عشر وخمسة وتسعون)

توبي هوبر في الإخراج. روبرت إنجلوند من بطولة. قصة ستيفن كينج. ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟ دعونا نحلل الأمر: لدينا مخرج في هوبر بعده تكساس بالمنشار رئيس. نحصل على أداء Englund كرتوني للغاية ، مما يجعله يأخذ الطابع الفخري في فريدي ميت يبدو منضبطًا مثل Gunnar Björnstrand في Ingmar Bergman ضوء الشتاء . لتتصدرها: القصة القصيرة التي يرتكز عليها (حول مغسلة مسكون) هي أعرج نوعًا ما! فريق دعم سيء ، ونهاية ملتوية مضحكة ، وبعض الصور CGI سيئة للغاية وتحصل على ملف مشوه فوضى الفيلم.

إجماع الملك: توبي هوبر ، الذي أخرجها ، هو شيء عبقري ... مذبحة سلسلة تكساس المنشار يثبت ذلك بما لا يدع مجالاً للشك. لكن عندما تسوء العبقرية يا أخي ، احترس. نسخة الفيلم من 'The Mangler' حيوية وملونة ، لكنها أيضًا فوضى مع روبرت (فريدي كروجر) إنجلوند الذي يلاحقها لأسباب لا تزال غير واضحة بالنسبة لي حتى الآن. ... إن صور الفيلم سريالية ومجموعاته لافتة للنظر ، ولكن في مكان ما على طول الطريق (ربما في الكميات الغزيرة من البخار الناتج عن النجم الميكانيكي للفيلم) ، ضاعت القصة. - ستيفن كينج يذهب إلى السينما ، 2009

- جاستن جربر

75. كاديلاك دولان (2009)

كريستيان سلاتر أنقذ العديد من الأفلام في حياته ولكن كاديلاك دولان ليس منهم. تكيف جيف بيسلي لعام 2009 عن كينغز الكوابيس و Dreamscapes القصة القصيرة هي نوع من الأعمال الرديئة التي تعاني من المبالغة في التصرف والافتقار التام للوعي الذاتي. في الأساس ، إنها قصة انتقام قد تكون مسلوقة ، فقط إطاراتها تنفث تمامًا خارج البوابة دون أي قطع احتياطية في الأفق. فكر في العودة إلى فرضية جيمس أوبار الغراب ، قم بإزالة النغمات القوطية ، واستبدلها ببعض النغمات الصحراوية من جو كارناهان المليء بالأنفلونزا ، وحسناً ، ها أنت ذا. لو كان بيسلي قد ذهب إلى الصدارة بقليل من الوقاحة أكثر من ويس بنتلي ، فقد يكون أداء هذا الأمر مختلفًا ، ولكن كما هو ، كاديلاك دولان هو مضيعة للوقت يمكن التنبؤ بها.

- مايكل روفمان

74. أسنان الشاتري من طريق كويك سيلفر السريع (1997)

نصف King من هذا الفيلم المختارات المصمم للتلفزيون - النصف الآخر ينتمي إلى Clive Barker - ليس بالكثير للكتابة عن الوطن (ولكي نكون منصفين ، لا يوجد نصف Barker). لقد تم تصويرها بشكل غريب مع العروض التي تتراوح من خشبية إلى سخيفة للغاية ، ويغتنم مترجم King المتكرر Mick Garris كل فرصة ليقول إن هذا مخيف أنه ربما يمكنه (انتظر طلقة النسر - إنها ليست مدتها 10 دقائق ، لكنها تشعر بذلك). ومع ذلك ، لا يمكنك الاتصال بفيلم يتم فيه إسقاط المسافر الخبيث من قبل زوج من أسنان الألعاب الثرثرة مملة ، لذا فإن الأمر يسير من أجله.

- أليسون شوميكر

73. لانغوليرس (تسعة عشر وخمسة وتسعون)

وجدت قصص كينغ مكانًا جديدًا للازدهار في التسعينيات: التلفزيون. بعد نجاح تعديلات ABC miniseries من هو - هي و المنصة ، كانت الأمور تبحث عن ملك التلفزيون لارتداء التاج لبقية العقد. ثم لانغوليرس حدث. من إخراج توم هولاند بشكل غير معروف ( لعب طفل و ليلة مرعبة ) ، هذا الاقتباس من King’s أربعة بعد منتصف الليل لديه طاقم يبدو جاهزًا للإنقاذ في أسرع وقت ممكن. الاستثناء الوحيد هو Bronson Pinchot ، الذي يبدو سعيدًا للتخلي عن شخصية Balky الخاصة به. المؤثرات الخاصة السيئة ، والسيئة Langoliers و واحدة من أسوأ نهايات إطار التجميد في كل العصور المساهمة في هبوط هذا الدخول بالقرب من أسفل قائمتنا.

- جاستن جربر

72. خلية (2016)

غالبًا ما يتلقى الملك الجحيم بسبب نهاياته ، لكنه نادرًا ما يتعثر على خط نصف ياردة. هذا هو الحال مع خلية ، تحية الزومبي لعام 2006 التي وجدت بشكل أساسي أن المؤلف يرد على مكالمة من أحد أبنائه القاتلة حول 150 صفحة في القصة. لأن ما يتبع بداية قوية بشكل لا يصدق - أحد أفضل ما لديه ، إذا كنا منصفين للمؤلف - هو دوامة محبطة من المنطق والتخطيط. وبطبيعة الحال ، امتدت تلك الفوضى إلى فيلم تود ويليامز لعام 2016 حيث عاد الملك لكتابة السيناريو ، وأعاد كتابة النهاية مع الاحتفاظ بجميع المراوغات المزعجة التي ابتليت بها المادة المصدر. ما هو أسوأ ، الفيلم تفوح منه رائحة الجبن VOD ، لدرجة أنك تبدأ في التساؤل عما إذا كان 1408 قد يكون من الأفضل أن يجيب النجمان المشاركان جون كوزاك وصامويل إل جاكسون على أحد الهواتف نفسها. يجب علينا جميعا.

- مايكل روفمان

71. اليأس فيلم تلفزيوني (2006)

مع اليأس ، يعود المخرج ميك غاريس إلى عالم King مرة أخرى مع طاقم من النجوم الآخرين ، هذه المرة مؤلف من رون بيرلمان ، توم سكيريت ، أنابيث غيش ، هنري توماس. للأسف ، لا أحد منهم يمكنه إنقاذ هذه القصة الغريبة: تم إطلاق شر قديم ، تاك ، في بلدة صغيرة من اليأس بعد أن قام عمال المناجم عن طريق الخطأ بتعطيل مخبأه في منجم قديم حفره مهاجرون صينيون قبل 150 عامًا. في بعض الأحيان ، يبدو أن Garris يحاول إنتاج فيلم دعائي عن الإيمان بالله ، إلا أن الرسالة يتم سحقها تحت وطأة القصة على الرغم من وقت تشغيلها لمدة ساعتين و 10 دقائق. تم تصوير القصة في الأصل في عام 2004 ، وكان من المقرر إصدارها كمسلسل صغير من جزأين ، ولكن تم إحراقها في 06 بضربة واحدة أمريكان أيدول . وغني عن القول أن الملك لم يكن سعيدًا. ربما يمكننا التراجع عن أخطاء هذا الفيلم من خلال اقتباس كتاب شقيقته ، المنظمون ؟ ربما لا.

- ماكنزي جربر