أصوات السينما: ويليام شكسبير روميو + جولييت

الكشف الكامل: كنت صغيراً عندما ظهر هذا الفيلم في مرحلة ما قبل البلوغ وعلى بعد سنوات من أن أتمكن من مشاهدته بشكل قانوني بسبب تصنيف PG-13. مع مرور الوقت ، كنت في السابعة من عمري عندما وليام شكسبير روميو + جولييت ضرب دور السينما في عام 1996. أتذكر أنني رأيت الفيلم في مكان ما ، مع شخص ما في ولاية ميسوري حيث نشأت. على الأرجح ، شاهدته في منزلنا ذات يوم مع أختي الكبرى ، لكن كل ما كنت أتذكره هو الاستمتاع به كثيرًا لدرجة أنني اشتريت الموسيقى التصويرية. ربما أحببته بسبب عروضه المسرحية أو ربما كانت اللغة. ناه ، أنا متأكد من أن خيالي كان مرتبطًا بـ ليوناردو دي كابريو ، قلب المراهق الذي بدا ، في ذلك الوقت ، ولِد ليلعب دور روميو الشخصية البارزة والأكثر نسخًا في قصص الحب على الإطلاق.

آه ، 1996. الوقت الذي لا يمكنك فيه الدخول إلى مركز تجاري أو دار سينما دون سماع مجموعة من الفتيات يصرخن ، يا ليو! لا تتذكر؟ حاول وتذكر كل هؤلاء المراهقين مع وجه دي كابريو يحدق فيك؟ إذا كنت أصغر من أن تتذكر (مما يجعلني أشعر بتحسن قليل) ، فإليك مقياسًا جيدًا للعمل معه: فكر في جاستن بيبر في بعض المجلات نفسها الآن واضرب ذلك في 10. كانت تلك شهرة ليوناردو DiCaprio في هذا الوقت تقريبًا في هوليوود ، خاصة بعد إصدار هذا الفيلم. سيزداد هذا فقط في العام التالي ، عندما رآه عشاق ليو في جميع أنحاء العالم وهو يجمد مؤخرته في المحيط الأطلسي في فيلم جيمس كاميرون الضخم الذي تبلغ تكلفته عدة مليارات من الدولارات ، تايتانيك . ولكن كان ذلك حينها.

مشاهدة هذا التطور الحديث في مسرحية شكسبير روميو + جولييت في الوقت الحاضر ، لا يسرق دي كابريو الأضواء أكثر من اللازم ، بل هناك عنصر آخر يفعل ذلك - موسيقى الفيلم. من الصعب تحديد أيهما أكثر إثارة للإعجاب - DiCaprio أم الموسيقى - ولكن بالنظر إلى المقالة ، سأضطر إلى الاتجاه نحو الموسيقى التصويرية. إلى جانب ذلك ، هناك الكثير من المقالات التي تسيل لعابه في كل مكان. على أي حال ، دفع DiCaprio بعيدًا عن الأضواء ، والتركيز على موسيقى الفيلم ، يجب منح الفضل في المكان الذي يستحق فيه الفضل. يذهب ذلك إلى المنتجة الموسيقية نيلي هوبر (مادونا ، بيورك).

سمعت هوبر على نطاق واسع في النوادي الكبرى الأكثر عصرية في بريستول وإنجلترا ونيويورك إلى أفضل الإذاعات في أمريكا ، حيث أعادت خلط وإنتاج المواد من قبل أكثر الأسماء احترامًا في الموسيقى في ذلك الوقت ، مما أدى إلى ترسيخها كواحدة من أكثر المنتجين طلبًا في ذلك الوقت. كانت تعمل على زيادة شعبية صوت أقل عضويًا مما عزز موت الجرونج من أوائل التسعينيات وكان صانعو الفن من جميع الأنواع يلاحظون ذلك. كان أحدهم على وجه الخصوص ، مؤلف الفيلم وكاتب السيناريو المشارك ، باز لورمان. أدى ذلك في النهاية إلى منحها المهمة الصعبة المتمثلة في وضع الموسيقى في فيلمه الجديد. لم تكن هذه أول عمولة لها لتجميع الموسيقى معًا للفيلم (على سبيل المثال العين الذهبية و المطر الأسود ) ، لكن شراكتها مع لورمان كانت أهم مشروع لها في حياتها المهنية الجديدة نسبيًا في ذلك الوقت. مهمة إنتاج الموسيقى لفيلمك العادي هي شيء واحد ، لكن أي معجب بأفلام لورمان ( ريد ميل! ) يعرف مدى أهمية النتيجة بالنسبة لأعماله الإجمالية. لم يكن هذا المشروع واحدًا من أعظم إنجازاتها فحسب ، بل كان أيضًا أحد أكثر أعمالها تكريمًا لأن الموسيقى هي شريان الحياة لفيلم لورمان. إذا فشلت في مطابقة الموسيقى مع رؤية لوهرمان الإخراجية ، فإن العظمة المفقودة ستكون مخيبة للآمال تمامًا

حسنًا ، كانت فكرة هذا الفيلم هي استخدام السيناريو من أشهر مسرحية شكسبيرية تمت كتابتها على الإطلاق ، ولكن أعطها ميزة تتناسب مع بيئة اليوم. لا يزال يتم تعيينه في فيرونا (من الناحية الفنية شاطئ فيرونا) ، لكنه يبدو أشبه بشاطئ فينيسيا ، كاليفورنيا بالنظر إلى تلميحاته من أشجار النخيل والممرات الخشبية المتسخة. أما بالنسبة للعائلات المتناحرة في المسرحية ، Capulet و Montague ، فقد تم تحديثهم كمنافسين تجاريين كبار ، لكنهم ما زالوا يكرهون بعضهم البعض كما هو الحال في الأصل. لمواكبة هذا التحسين الجديد في قطعة أدبية كلاسيكية ، يجب أن تكون الموسيقى جديدة ، ولكن ليست فنية بشكل لا يصدق لرواد السينما المراهقين الذين كانوا جمهورها المقصود. كان يجب أيضًا أن يكون مألوفًا ، لكن ملحميًا لتتناسب مع قصته. مع الموسيقى التصويرية التي تتميز بفرق ذهبية من التسعينيات مثل Garbage و Radiohead إلى جوقة الإنجيل لأغاني Prince s When Doves Cry لإعادة مزج أغاني رقص السبعينيات ، يتيح التنوع تجارب قوية لأصوات وأنماط مختلفة. مزيجها الجيد من الأنواع المختلفة هو أحد أوضح الأسباب التي تجعلها تحظى بتقدير كبير لدرجة أنه في عام 2007 ، اعتقدت شركة Capitol Records أنها تستحق ما يكفي للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة مع إصدار ثانٍ للموسيقى التصويرية التي تضم حفنة من الأغاني الإضافية المضافة غير الموجودة في المقطع الصوتي الأصلي.

ما يجعل هذا الفيلم يعمل بشكل متماسك مع الموسيقى هو مشاهد الحركة سريعة الخطى والمليئة بالحيوية والمثال الأول الرائع على ذلك في ائتمانات المشهد الافتتاحي. بينما تقوم الكاميرا بالتكبير والتصغير بسرعة ، لأعلى ولأسفل إلى فيرونا العادلة ، خوفًا من دوي الإيقاع جنبًا إلى جنب مع جوقة قوية من السوبرانو الإناث بمثابة مقدمة للدراما القادمة. مع هذا الإصدار من روميو + جولييت التي تحل محل السيوف بالبنادق (السيف 9 ملم كما يطلق عليها) وتزدهر مع التطورات الأخرى التي لم تكن موجودة قبل القرن السادس عشر ، تم التقليل من شأن العصور القديمة عن قصد من البداية أثناء المشهد حيث يقود أولاد مونتاج الطريق السريع في سيارة جيب صفراء المظهر قبيحة. بينما كان الثلاثة يحلقون على الطريق السريع وهم ينظرون إلى التسعينيات كما كان دائمًا (جيمي كينيدي لديه شعر وردي!) ، تنطلق موسيقى الروك الصخرية الكاشطة والغامضة بينما يصرخ الأولاد في السيارات التي يمرون بها على طول الطريق. إنهم يريدون تصوير صورة عن كونهم فظين وخائفين من أي كابوليت يفكر حتى في خوض معركة مع هذا النوع. ومع ذلك ، فإن الأولاد متحجرون.

يغير الفيلم مزاجه الساخن بعد مشهد أكشن مكثف حيث يظهر Tybalt (ابن عم جولييت ، الذي يصوره جون ليجويزامو الرائع) أولاد مونتاج الذين يتولون زمام الأمور لأنهم يخافون من بنادقهم في موقف سيارات بمحطة وقود. . بعد استياء رئيس الشرطة ووضع فيرونا بيتش في جنون من العبث الخيالي المطلق من الحرب الأهلية ، أسقطت كلتا العائلتين أسلحتهما في نهاية المطاف وتشتد التوترات في الوقت الحالي. بينما يعود أولاد مونتاج إلى المنزل مع والديهم بعد تبادل إطلاق النار ، هناك لحظة تضامن بين مونتاج للقصة التي لم تتخطى النجوم بعد ، روميو ، الذي أصيب بالاكتئاب من الحزن الذي تسببت به روزالين وكذلك بمعزل عن العمل بين العائلتين. بينما تغرب الشمس البرتقالية خلف منظر طبيعي لمسرح مهجور بالقرب من الساحل الذي يتسكع فيه روميو ، يجلس وحيدًا ، مليئًا بالحزن وهو يكتب في دفتر يومياته ويدخن سيجارته. خلال مناجاة قصيرة ، يساعد Thom Yorke في عبثه مع Talk Show Host ، وهي أغنية تغلق شخصية روميو غير الملائمة واستنكاره لذاته عندما كان شابًا مونتاج. تتجول المرئيات في الأنماط الموسيقية لـ downtempo للمسار حيث يلتقط المخرج مشهدًا مبهجًا لرجل نبيل يسحب المال من أجل امرأة ، ويعامل أحد الفنانين في الشارع على أنه متجرد في فستانها الضيق من الذهب المتسلسل الذي يرقص بإغراء على ممشى خشبي هادئ في مكان ما بالقرب من روميو.

الآن بعد أن وصلت توقعات جولييت لحفلة التنكرية إلى ذروتها ، يحدق روميو في الألعاب النارية أعلاه وطاقم مونتاج في مكان قريب يطلقون سيفهم بتهور 9 ملم حول المدينة وهم يرتدون التنورات وقبعات الفايكنج بشكل مضحك. في حين أن الأولاد هم أنفسهم صاخبون ، تأتي النسخة الأكثر جاذبية من Mercutio (صديق روميو) التي تم تكييفها للفيلم. إذا كنت قد قرأت في أي وقت مضى عن علاقة قريبة جدًا من الأصدقاء بين روميو وميركوتيو ، فإن Mercutio شديد الإصرار في رأيه حول علاقة روميو بجولييت. بغيرة من قبضته على روميو قوية للغاية ومن الواضح أنه لا يمكن اعتباره شخصيًا لأنه يشهد سقوط روميو لجولييت لاحقًا في الفيلم. بالنسبة لجميع أولئك الذين يؤمنون بأن Mercutio هو مثلي الجنس ، يصوره Luhrmann في قطعة من الترتر الفضي مع مضخات لتتناسب مع أحمر الشفاه الملطخ للحصول على لمسة نهائية من الأنوثة. الموسيقى التي تقدمه لا تقل عن احتضانها أيضًا. كان ديسكو وسيظل دائمًا مرتبطًا بثقافة المثليين ومع أغنية الديسكو المعاد مزجها في السبعينيات Young Hearts Run Free (التي سجلها كاندي ستاتون في الأصل) والتي تبدو عند وصوله ، تكون إشارة توجهه أعلى مما يمكن للكلمات أن تتحدث. تمتد الأغنية من خلال زلة حبة بيضاء (إكستاسي ، تدل على مثلي الجنس آخر) إلى روميو وتستمر حفلة الرقص هذه من أجل الأداء الذي وضعه Mercutio للجمهور في الحفلة.

بمجرد أن يستعيد روميو رزانه بعد غمس رأسه في وعاء من الماء خارج حلبة الرقص ، تبدأ قصة روميو وجولييت حيث يلتقطان بعضهما البعض خلف حوض للأسماك. روزالين من؟ بينما ينخرط روميو في اهتمامه الجديد بالحب ، توقف الحفلة لأداء مغني الروح دي ري على خشبة المسرح. عندما تم تسويق هذا الفيلم ، تم استخدام أغنية القوة الحسية هذه كأغنية رئيسية لكل مقطع دعائي. على الرغم من أنني أقبلك على كلماتها ، لم يحدث أي تقبيل حتى الآن ، لكن الأمر ليس كما لو أن المشاهدين في مفاجأة على أي حال. بشكل عام ، تصبح الموسيقى ملحمية وموجهة نحو الكنيسة بشكل متزايد حيث يصبح حفل ​​الزواج حدثًا مخططًا له. تحمل جوقة الأطفال العديد من الأغاني المستمرة مثل عندما Doves Cry (Quindon Tarver) عندما يتم منح روميو إذنًا من الراهب لورانس للزواج من جولييت ومع Everybody s Free to Feel Good ، والتي أخذها باز لورمان بعد عام واحد لأغنيته الجميع مجاني (لارتداء واقي الشمس) ، أغنية الكلمات المنطوقة التي مدتها سبع دقائق والتي تبشر بأهمية ارتداء واقي الشمس من أجل الجمال الجسدي للمكان الذي يعيشون فيه في فصل عام 2007 ، ينصح جيل لورمان.

إحدى الإضافات الرئيسية للموسيقى التصويرية للفيلم ، منفصلة عن تأثيرها على الفيلم ككل لأنها انزلقت لبضع ثوانٍ فقط ، هي أغنية Lovefool بواسطة Cardigans. خدمت هذه الأغنية الفرقة قدرًا كبيرًا من النجاح النقدي والنجومية الدولية ، لكن تأثير الفرقة الممتد من النجاح الكبير في هوليوود أدى إلى إيقاف العديد من أتباعها ، واصفًا أسماء الفرقة بأنها بيع بالكامل. صنعت الفرقة السويدية المخططات في الولايات المتحدة ، المغنية الرئيسية نينا بيرسون وفرقتها كانت تعمل بالفعل على إنتاج ألبومات منذ بضع سنوات في مالمو ، وهي بلدة في جنوب السويد حيث معظم الفرقة. حصل على اعترافه السابق . أعتقد أنه لا يهم الآن لأنه مضى أكثر من عقد على وجود The Cardigans ، لكن أغنية Lovefool تعد واحدة من أكثر الأغاني التي لا تنسى في التسعينيات ولا تزال تُسمع على الراديو طوال الوقت. لذلك في المرة القادمة التي تسمع فيها Lovefool على الراديو ، شكرًا روميو + جولييت للعمل كمنصة لها.

هناك أسباب لا حصر لها للتخلي عن سبب كون هذه الموسيقى التصويرية رائعة للغاية. أولاً ، إنه يعمل مع الفيلم ، ويمكننا أن نشكر نيل هوبر على ذلك. ولكن أيضًا ، كل هذه الأغاني تعمل جيدًا مع بعضها البعض ، حتى ككيان منفصل ، بصرف النظر عن الفيلم. استمع إلى الموسيقى ، وركز على الآلات الموسيقية ، وحتى كلمات الأغاني المليئة بالقلق. يحمل كل مسار هذا التزجيج شبه الصناعي وما بعد الحداثي الذي يصرخ في أواخر التسعينيات. حسنًا ، ربما لا تكون ديسري ، ولكن بالنظر إلى أن أفضل أغانيها الفردية تم رسمها في التسعينيات ، فهي مناسبة تمامًا أيضًا. الآن ، قد يضيع بعضكم هنا ، خاصة أولئك الذين لم يكونوا كبارًا بما يكفي لتذكر حركة Leo بأكملها ، ولهذا ، سيكون من المثير للاهتمام سماع رأيك. في بعض النواحي ، يمكن للمرء أن يجادل بأن هذه الموسيقى التصويرية هي بقايا متربة ، لعقد أصبح بعيدًا أكثر فأكثر مما نود تصديقه. أعني ... هل تصدق حقًا أنه قد مر على ما يقرب من 15 عامًا الآن؟ العقل محير. باختصار ، سواء كانت ذات صلة أم لا ، الموسيقى هنا تتحدث عن نفسها - خاصة إذا أعطيت الفيلم وقتًا من اليوم. إنها موسيقى جميلة تبعث على الأجواء وتحاكي فيلمًا ذا طبيعة متساوية. إذا لم تكن قد شاهدته ، فلن يتأخر أبدًا ، حتى لو كنت تريد القفز في عربة دي كابريو. لقد رأيت بداية ، حقا؟